На этом форуме изучается арабский язык, русско арабский язык, изучение арабского языка

Форум для арабистов, изучение арабского языка

Форум для арабистов и востоковедов

Войти/Зарегистрироваться · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » КНИЖНАЯ ПОЛКА » Художественная литература » "Конфиденциально. Ближний Восток на сцене и за кулисами" (Евгений Примаков)
"Конфиденциально. Ближний Восток на сцене и за кулисами"
Morgana
Оффлайн
Дата: Понедельник, 2016-05-23, 9:27 PM | Сообщение # 1
Постов: 122
Правительство эмирата Дубай перевело на арабский язык и издало тиражом в 3 тыс. экземпляров книгу Евгения Примакова "Конфиденциально. Ближний Восток на сцене и за кулисами". Об этом в среду на официальной презентации издания в рамках Международной книжной выставки в Абу-Даби корреспонденту ТАСС сообщил глава эмиратского государственного издательского дома MASAR Фейсал Салем бен Хайдер.
Галерея21 фото


© Фотохроника ТАСС/Владимир ЗавьяловЕвгений Примаков: политик, развернувший самолет над Атлантикой и внешнюю политику России

"Мы считаем, что эта книга может быть крайне полезна для эмиратских читателей и постарались сохранить даже оригинальную обложку российского варианта, - подчеркнул он. - Это первая в истории ОАЭ работа политического деятеля из России, которая была переведена на арабский язык. Мы с большим уважением относимся к Евгению Примакову как одному из выдающихся российских политиков, востоковедов".
По его словам, работа над книгой продолжалась около двух лет при поддержке генерального консула РФ в Дубае и "потребовала значительных усилий всех вовлеченных в этот проект сторон". Первые экземпляры издания уже поступили в университеты эмиратов Дубай и Шарджа. "Книги распространяются среди наших подписчиков, а также сотрудников государственных учреждений", - добавил он.
"Для издания такого политического труда в Эмиратах необходимо получить специальное разрешение и это действительно очень редкий случай, когда книга иностранного политического деятеля получает широкое признание в ОАЭ и распространяется непосредственно государством, - подчеркнул инициатор проекта генеральный консул России в Дубае Гоча Буачидзе. - Евгений Максимович поддержал это начинание и в последний год своей жизни принимал посильное участие в его реализации". Как отметил российский дипломат, "издание вызвало большой интерес высшего руководства Эмиратов и других арабских стран".
Книга "Конфиденциально. Ближний Восток на сцене и за кулисами" впервые была опубликована в 2006 году и посвящена описанию ситуации на Ближнем Востоке. Евгений Максимович Примаков, выдающийся государственный и общественный деятель, академик и дипломат, возглавлял Службу внешней разведки, был министром иностранных дел и премьер-министром России. С 2001 по 2011 годы Примаков занимал пост президента Торгово-промышленной палаты, скончался 26 июня 2015 года в Москве на 86-м году жизни.

Скачать книгу (проверено)
toeoda
Оффлайн
Дата: Вторник, 2020-03-31, 7:12 PM | Сообщение # 2
Постов: 4
Книга на самом деле весьма поучительная и увлекательная.
Форум » КНИЖНАЯ ПОЛКА » Художественная литература » "Конфиденциально. Ближний Восток на сцене и за кулисами" (Евгений Примаков)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Форум для арабистов

Форум для арабистов предоставляет возможность всем, для кого арабский язык является частью профессии и жизни, продолжать изучение арабского языка бесплатно, используя материалы форума. На нашем форуме доступна информация про арабский язык, арабские страны, культуру, историю, политику, экономику и жизнь стран и народов Ближнего Востока, Персидского Залива и севера Африки. Вместе с нами вы можете обсудить вузы,центры обучения арабскому языку в России и за рубежом,возможности стажировок, книги, учебные материалы,электронные ресурсы, созданные в помощь переводчику-арабисту. Богатый и чарующий своей красотой арабский язык это не только частичка таких стран, как Тунис, Йемен, Оман, Палестина, ОАЭ, Бахрейн, Катар, Кувейт, Саудовская Аравия, Сирия, Ливан, Ирак, Алжир, Ливия, Судан, Египет, для которых он является официальным государственным языком. Арабский язык - это язык народов, культур, цивилизаций. Рады приветствовать Вас на первом форуме для арабистов и специалистов со знанием арабского языка, востоковедов, переводчиков арабского языка.

Вверх